Это слово произошло от праславянского языка. Только не кохать, а кохати. Это по украински. А по польски кохаць и по беларусски - кахаць. Так что это не полонизм.