У меня на черной клавиатуре есть снизу крохотный черный выключатель, который не быстро найдешь, даже когда ищешь, а уж если забыл про его существование, а он взял и с чего-то переключился...
Переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке можно нажатием клавиш на клавиатуре. Есть несколько вариантов: