Стикеры и эмблемы ставятся со своего аккаунта на сайте battlefield.com
Вам нужно залогиниться, выбрать игру, те бФ 1, далее "Эмблемы", там найдете и прочие настройки техники и аммуниции.
Создавать свои эмблемы можно только путем замены файлов в директории игры, при таком раскладе ваши эмблемы будут видны только вам, общедоступные эмблемы лишь в Битллоге и сопутствующих сервисах.