Элементарно, Ватсон! Берём у знакомого (-мой, -мых) кэш, пополняем ему (ей, им) баланс из личного кабинета МТС на сумму, всё. Короче и прямее не бывает.
спс так и сделал запрет на короткий номер
Денежные средства при переводе номера к другому оператору не сохраняются. Впрочем, у некоторых операторов к личному счету привязан банковский счёт. Вот банковский счёт никуда не пропадает с деньгами.