Проще USB звуковуху купить за 300р и не мучать мозг попытками понять причину невидиния устройством разъема (может драйвер, может повреждение платы)
Чисто теоретически - да. Пробуй через OTG переходник, возможно сработает, возможно нет. OTG переходники не дорогие, так что ты не особо потеряешь. Попробуй - потом скажешь.