Как озвучивают и дублируют фильмы? Рассказать?

спрашиваетvoiceacting.ru · 2 ответа

Отвечает

Дмитрий Трунов

В нашей студии озвучивают и дублируют фильмы только профессионалы. Актеры с профильным образованием. Вначале группа переводчиков тщательно прорабатывает текст, выполняется укладка (подгон... Читать далее

РуФилмс4г1,0 K

Дарья СахненкоАудиовизуальный переводчик компании RuFilms

Может ли озвучивать человек фильм/сериал и т.д ,если не выговаривает букву "р"? И обязательно быть актером, чтобы что-либо озвучивать?

спрашиваетНастя Б. · 2 ответа

Общее актерское образование будет идеальной базой для работы в озвучивании, однако есть возможность попробовать обучиться этому искусству отдельно. Начать можно с книг Станислава... Читать далее