Насколько законно в России делать публичный ( например, страничка в интернете) сбор средств (4000$) на Суицидальный Туризм?

Незаконно.
Действия подпадают под Статью 110.2. Уголовного кодекса Российской Федерации.
Организация деятельности, направленной на побуждение к совершению самоубийства