Однофамильцы, конечно же, были. Интересно было бы узнать, каково им жилось с такой фамилией. Из того, что сходу удалось найти:
в справочнике "Вся Москва" за 1927 год фигурирует некий Сталин Владимир Семенович, работал в Санупре Кремля. Думаю, в справочниках "Вся Москва" за более поздние годы тоже можно поискать однофамильцев вождя;
в базе данных красноармейцев, погибших в годы ВОВ (ОБД "Мемориал"), более десятка Сталиных;
в базе данных участников ВОВ (БД "Подвиг народа") по спискам числится не менее трех бойцов с этой фамилией.
Что удивительно, ни один с фамилией Сталин не умирал наложив в штаны, кроме Джугашвили.
Настоящая фамилия Иосифа Виссарионовича — Джугашвили. Сталин это псевдоним. Он схож по значению с фамилией: сын стали (джуга — сталь, швили — сын).
Однофамильцы были только по настоящей фамилии. Вождистский псевдоним был уникальным.