Словарь русского языка Ефремовой дает следующие толкования:
БУДДИСТСКИЙ прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: буддист, связанный с ним.
Свойственный буддисту, характерный для него.
Принадлежащий буддисту.
БУДДИЙСКИЙ прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: буддизм, связанный с ним.
Свойственный буддизму, характерный для него.
Принадлежащий буддизму.