Байрон не писал такого произведения, его написал Джон Мильтон. Найти его можно, например, здесь в оригинале и здесь в переводе Аркадия Штейнберга.
А у Байрона есть драма-мистерия «Каин», на замысел которой «Потерянный рай» Мильтона сильно повлиял. Прочитать ее можно здесь в оригинале и здесь в переводе Ивана Бунина.