Япония очень богата талантами. Среди музыкантов из этой страны можно найти как совершенно поехавших экспериментаторов (Merzbow), так и тонких электронных композиторов (Nobukazu Takemura, Akira Ito).
Если сузить круг до диджеев, то, пожалуй, можно упомянуть следующих:
Satoshi Tomiie, Akai, Shinichi Osawa, Yukio, Ken Ishii, Tsuyoshi Suzuki, Licca, Satoshi Fumi, Mitomi Tokoto, DJ Fultono, DJ Family, DJ Go, DJ April, DJ Amps, Miii...
Из японцев знаю только тех, кто сотрудничал с Кевином Кеем. Это Utero ZZZAAA, 444capsule, Djoto The Odorous Beast, BananaSloth, совместный проект Neko Inochi. Рекомендую альбом-сборник Japanese Electro Punk Brutality
https://cevinkey.bandcamp.com/track/neko-inochi
https://metropolisrecords.bandcamp.com/album/japanese-electro-punk-brutality
Я не знаток японской электронной музыки, но могу выделить такого техномагната, как Satoshi Tomiie, который, в далеком 2008, приезжал в Уфу и был там хедлайнером фестиваля "Технолето".
Еще знаю Maya Jane Coles. Хоть она и англичанка, но корни у нее японские и чувствуется в ее музыке элементы солнечного восхода и глубины марианской впадины.