Есть ли психические болезни, когда в мозгу появляется сразу два сознания?

Да. Множественная личность - так называется диагноз.

Самый известный случай: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8

Обстоятельно рассказывает историю этого мужчины Кен Кизи в книге "Множественные умы Билли Миллигана", прочитайте, книга очень интересная, интересно наблюдать как все его личности проявлялись.