Алла Гутникова
апрель 2016.
223

Что Тео кричит на французском Мэттью, когда тот целует его у баррикад в финале «Мечтателей»(1:42:35)? «Arrête-toi»? В сценарии это: «[Speaking French] Stop it!»

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Внимательно переслушала и вроде бы да, в финале "Мечтателей" Тео кричит Мэттью  "Arrete-toi" или просто "Arretes", французы достаточно часто растягивают в нём гласные.

Все о супергероях Почему супергерои носят трусы поверх трико?Почему женские супергерои выглядят так глупо?Почему в комиксах полицейские всегда преследуют супергероев, ведь те тоже борются с преступностью?Хотите узнать больше?
Ответить