Есть ли российский сериал/сценарий, который может быть интересен западному зрителю и дотягивает по качеству или мог бы претендовать на западную адаптацию?

Вы не поверите, но немецкий канал "Das Vierte" купил право на адаптацию "Папиных дочек". И под название "Полный дом дочек" проводил трансляцию, но, к сожалению, по окончании трех сезонов сериал закрыли, из-за плохой адаптации сюжета и неудовлетворительной игры актеров.