п п
июнь 2015.
1908

Есть ли российский сериал/сценарий, который может быть интересен западному зрителю и дотягивает по качеству или мог бы претендовать на западную адаптацию?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
16
3 ответа
Поделиться

За рубежом успешно показывают Машу и Медведя,

грузинский канал планирует адаптацию сериала Кухня.

2
Прокомментировать

Вы не поверите, но немецкий канал "Das Vierte" купил право на адаптацию "Папиных дочек". И под название "Полный дом дочек" проводил трансляцию, но, к сожалению, по окончании трех сезонов сериал закрыли, из-за плохой адаптации сюжета и неудовлетворительной игры актеров.

2
Прокомментировать

Сериалы это совсем не наше. Они довольно наивные и наигранные. Так что к сожалению Вы вряд ли найдете сериал достойный западного проката. А вот фильмы... Здесь есть возможность. В нашем нынешнем кинематографе довольно мало достойных картин, намного больше их было во времена СССР. Не смотря на это Российские компании продолжают снимать много фильмов либо с неинтересным сценарием, либо с отличным сценарием, но плохо снятым. Я уверена, что можно найти хорошие русские фильмы, они есть, но их придется поискать

-3
Прокомментировать
Ответить