Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

На чём основано мнение об особом богатстве русского языка и литературы? Разве зарубежная проза и поэзия уступает нашим классикам?

ПсихологияИскусство и культура+3
Иван Кочетков
  · 3,4 K
Эксперт, востоко-, западо-, юго- и северовед, политолог, специалист по вопросам этики и...  · 10 апр 2016

На любви к нему, полагаю. Любить свой язык — это нормально, даже хорошо. Но на самом деле, у любого языка есть как преимущества, так и недостатки; то, что свободно можно сказать на одном, на другом будет звучать некрасиво и громоздко. Так что это "мнение" — глупость полнейшая. Те, кто так говорят, вряд ли знают ещё хотя бы один язык настолько же хорошо как русский. Это как раз тот случай, когда "не твой, вот и бесишься".

Бездоказательная болтовня

специалист по обработке данных  · 11 апр 2016
Свое особое богатство есть у любого языка - и у эстонского (14 падежей!), и у вьетнамского (дивная мелодика речи), и у русского в том числе. Особенность нашего языка - роскошные средства для описания тончайших оттенков свойств предметов и действующих лиц (например, суффиксы можно применять и к существительным, и к прилагательным). С другой стороны, с глагольными формами... Читать далее
А вот попробуйте ка перевести на английский текст такой , например, хороводной масляничной песни: Ходила младешенька по борочку. Брала, брала ягодку земляничку. Наколола ноженьку на былинку. Болит, болит ноженька, да не больно. Пойду к свету батюшке да спрошуся. У родимой матушки доложуся: — Пусти, пусти, батюшка, погуляти. Пусти, пусти, матушка, ягод рвати... А ведь... Читать далее

Владимир, Вы знаете какой-нибудь язык, кроме русского?