Подписывают по-разному. У меня в телефоне "Марина, жена", у неё - "Женя, муж"))
Могу предположить, что когда папа/мама - скорее всего играют с новой ролью. Ну и потом, ведь действительно - они и есть; это на самом деле не отмена партнёрства, а как раз выход отношений на новый виток, вверх. Именно отношений в паре. Почему бы не отпраздновать это новыми именами в телефоне?))