Почему тоска - зеленая?

Болото символизирует отсутствие развития, застой. Болото зелёного цвета. Есть менее популярное выражение тоска болотная.

В других языках тоска другого цвета. Например в США она голубая. Поэтому именно так и называется музыкальное направление блюз.