По опыту мединститута: многократное повторение. Повторяешь термин много-много раз подряд, чтобы язык привык и от зубов отскакивало.
Этого достаточно.
Плюс - многие термины имеют латинскую или греческую основу. Понимаешь перевод - легче запоминаешь. Особенно сложносоставных слов касается.
Можно использовать различные мнемонические техники. Чаще повторять термины и использовать их в своей речи или общении. Иногда помогает запоминание в виде акронимов или в стихотворной форме.
Именно так я и учил слова: конфабуляция, гаструляция, обнубиляция, раптус и другие
Мне помогало учить термины понимание их определения. То-есть термин и его определение образуют единое целое, которое нужно понять. Как правило, хорошее определение сродни хорошему анекдоту - ни одного слова лишнего. Так что учитесь понимать определение и тогда запоминать будет намного легче.