Как просить (стрелять) сигареты в англоязычных странах?

Question

Дарья Б · Accepted Answer

В тех редких случаях, когда заграницей у меня просили сигарету, за нее всегда предлагали монетку в 1 или 2 евро. И страшно удивлялись, когда я давала сигарету просто так)

Федор Васильев · Answer

Про все англоязычные страны сказать не могу, но вот про Великобританию могу проконсультировать.
Ответ: никак. Это там не принято. Цены на сигареты там адски высокие, поэтому все курят то, что смогл...

Rei Mai · Answer

Про не стрелять уже сказали, добавлю про сигареты. В Англии их называют fag, что во всём остальном мире является сокращением от faggot (грубый вариант слова гей). Не знаю насколько это распростране...

Рома Костин · Answer

В США - "Can I bum a cig?" или "Can I bum a smoke?". Разговорно и фамильярно, так что, если человек незнакомый, лучше начать с "Excuse me Sir/Madam".
https://www.urbandictionary.com/define.php?term...

Елена Майорова · Answer

Согласна с предыдущим оратором - конечно, вы можете попросить "Spare cigarette": Can you spare a cigarette, please? или Can I ask you for a spare cigarette?, и, может быть, вам даже и дадут.  Но пр...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Как просить (стрелять) сигареты в англоязычных странах?

18+ контент