не стоит воспринимать зоновские татуировки так буквально: там и Ленин значит ВОР, ибо он вождь Октябрьской революции, там и слон = смерть лягавым от ножа.
"роза ветров" — это, в первую очередь, компас, компас указывает направление к цели, помогает не заблудиться и ранее тату служило оберегом для путешественников. Ныне изображение редуцировалось в обычную "звезду" и называется так же и тот, кто её набивает делает это скорее для того, чтоб обозначить принадлежность к определённой "масти", а не для того, чтоб вкладывать в неё смысл