Почему образ цыгана так идеализирован в романсах? Сильно ли цыгане тех времен отличаются от нынешних, весьма далеких от того образа.

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
1 ответ
Поделиться

Цыгане всегда были такими же, как и сейчас. Вспомните "Кармен" Проспера Мериме: "Глупый, глупый лильипенди! Зачем ты убил его? Если бы ты поговорил с ним, он бы продал меня тебе за один дуро". Ну или гюговский сброд, изобретавший десятки способов обмануть или обокрасть, воровавший чужих детей. Изначально романс - цыганская песня (от слова ромá -цыгане), ну неужели они будут о себе петь неприглядную правду? Какой народ будет воспевать в себе плохое?

2

Романс то явно не от рома происходит.

0
Ответить

Кааанеееечна.

0
Ответить

Этимология

"Происходит от лат. romance «романс», из ст.-франц. romanz, далее из лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы."

Рома в смысле Рим а не цыгане. 

"Наиболее распространённое самоназвание цыган, вынесенное ими из Индии — «ром» или «рома"

"Related to Rom, from Romani rom, probably ultimately from Sanskrit डोम ‎(doma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers in Kashmir”).[1] The names of the Lom and Dom are related."

0
Ответить
Ещё 3 комментария

Весьма любопытно при этом, что романсы традиционно исполняли именно цыгане, а не римляне, правда?

-1
Ответить

Ага, а так же цыгане традиционно писали романы и пили ром. По всей видимости Ромео тоже был цыганином.

0
Ответить

Как и Ромул

Круг замкнулся

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить