Artem Nikulin
март 2016.
328

Почему всякое предложение опошляется, если в конце добавить фразу "если вы понимаете, о чем я"? Ну если вы понимаете, о чем я.

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

Потому что эта фраза своего рода эвфемизм для всего, что осуждается и табуируется обществом (пофантазируем: продюсер говорит молодой начинающей певице: "раскрутить тебя можно, но от тебя потребуется огромная отдача, если ты понимаешь, о чём я" или ректор при разговоре с родителями абитуриента говорит: "мы, конечно, примем вашего сына в университет, но нам сейчас так необходима поддержка - ремонт бы сделать, закупить оборудование...вы ведь понимаете, о чём я?")

так уж сложилось, вот такой непрозрачный прозрачный намёк :) 

к тому же любая недосказанность всегда создаёт простор для воображения. если вы понимаете, о чём я)

Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?

Ну я бы так категорично не заявлял. Такая фраза подразумевает намёк на неопределенность вывода, а каждый делает вывод в меру своей испорченности.

Ответить