Здесь вопрос не только в знаниях физиологии, биохимии, а вопрос возможности такого сложного моделирования. На текущий момент для понимания эффекта лекарства используется Фармакокинетическое моделирование https://en.wikipedia.org/wiki/Physiologically_based_pharmacokinetic_modelling, основным инструментом которого являются дифференциальные уравнения, которые, несмотря на свою сложность, довольно грубо описывают химические процессы воздействия лекарства. С начала 00х на слуху Агентно-ориентированное моделирование, которое призвано моделировать поведение каждой клетки, а то и молекулы в отдельности. Ожидается, что его использование будет намного точнее. На данный момент реализовать его - это очень трудоемкая задача со множеством нерешенных подводных камней как математических, так и вычислительных.