Не очень разбираюсь в том, кого считать известным, а кого - не очень, поэтому тут могу сесть в лужу, но всё же рискну предложить вам следующий список:
At The Drive-In - ИМХО, одна из самых самобытных post-hardcore групп, их альбом Relationship of Command произвёл на меня в своё время глубокое впечатление. Жаль, что распались. То, что их костяк делал позже, лично мне менее интересно (я имею в виду группы The Mars Volta и Antemasque), хотя многие прутся.
The Fall Of Troy - играют очень сочно и энергично. Был у них на концерте, в зале творилась полная вакханалия в хорошем смысле. Чем-то напоминают The Mars Volta, но не так вычурны, что на мой взгляд, идёт им только на пользу.
Protest The Hero - я бы сказал, находятся на стыке классического хэви-метала и металкора, чем и ценны, являясь живым примером непрерывности музыкальной традиции, но при этом звучат очень современно, в них совершенно не ощущается хэви-металического старпёрства.
Affiance - если вам понравятся Protest The Hero, то и эту группу тоже послушайте, они в чём-то похожи. Сам начал их слушать недавно, поэтому пока не решил, прекрасны они или просто норм.
Blessthefall - этих ребят вообще нужно поместить в палату мер и весов как эталон современного металкора (это, конечно же, сугубо моё ИМХО и вкусовщина), ну или по крайней мере давать слушать в первую очередь своим друзьям, которые хотят узнать, что за жанр такой, со всеми его достоинствами и недостатками.
We Came as Romans - бодро и позитивно, с воодушевляющими и жизнеутверждающими текстами, что вроде бы не слишком частое явление в данном жанре. Можно даже дать послушать родителям, чтобы они не слишком волновались, что вы там какую-то сатанинскую музыку слушаете.
Я бы ещё добавил в список Enter Shikari, Bring Me the Horizon и Asking Alexandria, но их уж никак не назовёшь малоизвестными.