Елена Умнова
3 августа 20:35.
76532

Объясните на простых примерах, как правильно употреблять времена в английском, чтобы не запутаться?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
437
17 ответов
Поделиться
Ответ партнёра TheQuestion

Разобраться во временах обычно сложно, потому что они не во всем совпадают с русским языком, а когда нет опоры, то нужно вникать, разбираться, запоминать правила, оттачивать их на практике. Теория и практика отлично сочетаются в онлайн-тренажерах и сервисах.

Например, в испанском языке структура времен гораздо ближе, многие конструкции очень похожи на английские, хотя, конечно, есть свои нюансы. Русскому в этом плане повезло меньше. Например, у нас нет группы времен Perfect. Предложения в Past Simple и в Present Perfect часто переводятся на русский язык одинаково - прошедшим временем:

  • I have just  finished doing the exercise. - Я только что закончил выполнять упражнение.
    (Подразумевается ближайшее к настоящему прошлое, вероятно говорящий закончил упражнение только что.)

  • I finished doing the exercise and handed in the paper. - Я закончил выполнять упражнение и сдал листок.

Тут важно понимать, что в первом случае действие завершилось только что, речь о ближайшем к настоящему прошлом. О таких действиях обычно говорят, используя Present Perfect.

Второй пример показывает два последовательных действия, сначала произошло одно - упражнение было выполнено, затем другое - сдан листок. В таких случаях используют Past Simple.

Таким образом, в грамматике времён необходимо разбираться последовательно, постоянно задавать себе вопросы:

- Почему используется именно это время?

- К какому правилу относится это употребление?

То есть нужно хорошо знать сами правила, и разобраться в том, в каких именно случаях употребляют ту или иную форму. Без понимания — почему здесь говорят именно так не получится самостоятельно строить временные формы без ошибок.

Если вы только делаете первые шаги в языке, вам следует пользоваться ресурсами соответствующего вам уровня, то есть не брать продвинутую грамматику в надежде выучить полный список правил и исключений. Нужно идти постепенно, переходить к новой теме только после полного усвоения предыдущей.

Если вы учите язык уже некоторое время и базовое представление о временах в английском у вас уже сложилось, хоть вы в них еще “плаваете”, то стоит попробовать посмотреть на времена с другого ракурса, например разделив их по группам: Present – Past – Simple, или по аспектам – Simple – Continuous – Perfect. Учим английский язык вместе! Почему так мало людей после окончания школы хорошо знают английский язык?Как легко развить разговорную речь в английском, не общаясь с представителями языка?Есть ли в английском языке аналоги русских «вообщем», «ихних» и так далее?Задавайте вопросы экспертам

Давайте рассмотрим еще два примера:

  • He always smokes outdoors.
  • He’s always smoking indoors.

В чем разница?

  • Форма. Первое предложение написано в Present Simple, второе в Present Continuous.
    Вопрос №1: почему разные времена, когда в обоих случаях у нас always, что говорит о регулярности действия, должно быть только Present Simple!

  • Outdoors - на улице, indoors - в помещении.
    Вопрос № 2: могут ли эти слова повлиять на время?

Итак, в первом случае мы действительно говорим о регулярности действия, Он всегда курит на улице. Мы не выражаем никакого отношения по этому поводу, Present Simple помогает констатировать факт - он всегда так делает, ничего удивительного в этом нет.

Второе предложение сразу привлекает внимание необычностью грамматической формы, ведь просто так Present Continuous да еще и с always не используется, по крайней мере факт с помощью такой конструкции вы не сообщите. В данном случае, Present Continuous употребляется для того, чтобы выразить сильные эмоции. Человека раздражает, что некто постоянно курит внутри помещения.

Таким образом, постоянно ориентироваться на “таблички”, которыми кишит интернет, не стоит.
Это информация полезна скорее для того, чтобы вспомнить основы, чем разобраться. Своя такая таблица должна выстроится у вас в голове.

На Puzzle English в разделе «Грамматика» можно найти множество видео как на отдельные времена, так и сравнительные уроки.

Если вы пока не уверены в том, с чего начать, можете отправляться на вкладку «Уровни изучения», где выбрать свой уровень владения языком и выполнять уроки в том порядке, в котором предлагают методисты сайта, переходя от одной темы к другой.  

Кстати, не забывайте выполнять упражнения к урокам и заглядывать в комментарии, где эксперты подробно отвечают на вопросы пользователей. Там можно найти множество дополнительной полезной информации по теме.

Надо чётко уяснить, что все грамматические времена с точки зрения смысла и уместного использования несут информацию о Факте, Процессе и Результате, проявляющихся в разные периоды времени(в будущем, настоящем, прошедшем) . Потом связать семью времен (Simple, Continuous etc.) с соответствующим вышеуказанным фактором и насочинять кучи))) предложений (желательно на английском), чтобы прочувствовать момент.

За факт отвечает Simple. За процесс -Continuous. За результат - Perfect. А за частично выполненное (результат), но ещё продолжающееся дело (процесс)- Perfect Continuous

Я гуляю обычно. (это факт? процесс? результат? процесс с результатом?)

Я гуляю сейчас.

Я уже погулял.

Гуляю уже полчаса.

Гулял вчера весь вечер.

Гулял уже час, когда пошёл дождь.

Буду гулять завтра.

Буду гулять завтра с трёх до пяти.

Ну, и так далее.

 И так каждый раз - факт , процесс, результат, а может результат с процессом?))) Думай, голова, думай. Сначала надо проанализировать, а потом прочувствовать. Английская грамматика - это сначала чистая математика, закованная в логику и анализ, а уж потом язык, слово, эмоция. Выбор грамматического времени всегда остаётся за говорящим. Он один знает, что конкретно  хочет сказать. Остается выбрать , то бишь применить, единственно верную в данном конкретном случае формулу. Математика!))) Постепенно, в результате частого использования ненавязчиво превращающаяся в Язык....

В английской системе времен все подчинено единой структуре.

Все времена(tenses) можно распределить по ячейкам вот такой таблички:

Ряды отвечают за то, к какому моменту времени относительно говорящего происходит событие (Past, Present, Future, Future in the Past). Первые три относительно очевидны, последнее - "я думал ты что-то потом сделаешь" (i thought you would kill me - я думал ты меня убьешь, например, это FP Simple)

Столбцы, в свою очередь, отражают состояние действия.

Simple - вариант "по умолчанию" (he drank a glass of milk - он выпил стакан молока).

Continuous - нам важно отметить, что действие было в процессе на тот момент времени, о котором мы говорим (while he was having a conversation with Jane, his Note 7 caught fire - пока он говорил с Джейн, его Note 7 загорелся).

Perfect - важна законченность действия, то есть мы говорим о чем-то, результат чего нам сейчас важен. (i've passed an exam and now i'm ready to get drunk and pass out - я сдал экзамен и сейчас готов нажраться и отрубиться)

Perfect Continuous - нам важно, что действие началось в прошлом и происходит до настоящего (i've been driving since 4 pm., let me have some sleep - я веду машину с четырех дня, дай мне поспать)

Также для каждого времени есть активный и пассивный залоги, что выделяется иногда в отдельные "времена" (active - you watch TV - ты смотришь телевизор, passive - you are being watched by TV - телевизор смотрит тебя)

Конечно, имеется множество частных случаев употребления, которые не совсем вписываются в оговоренную классификацию. Простой пример - present continuous для описания планов на будущее (i'm going to Paris next weekend - я полечу в Париж на следующие выходные).

Если понимания, когда используется какое время еще нет, то советую пройти синий Murphy ("English Grammar In Use"), там рассматриваются все времена, как они совместно используются, как понять, какое именно нужно, а главное - там очень много упражнений, и если их все сделать, то выбор времени происходит на автомате.

Показать остальные 14 ответов
Ответить