UUNO и UUNO2, например! Там нужно читать комиксы, одевать людей, но есть и грамматические таблицы.
Оставлю-ка я здесь ссылку на подборку приложений для изучения языков, которые не такие популярные, как английский и немецкий, вдруг кому пригодится: edutainme.ru