Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему некоторые люди в упор не понимают формулировку "первый/последний вагон из центра"?

ПсихологияЗдоровье+4
Ксения Шульгина
  · 2,5 K
Студент ММ СПбГУ, Программист, просто интересующийся всем человек  · 15 мар 2016

Я вижу здесь как минимум одну неоднозначность: слово "центр" может означать как центр платформы, так и центр города (то есть некий центр на карте метро). Первый вагон из центра в первом случае будет значить центральный вагон, а вариантов последнего вагона из центра вообще будет два. 

Хорошо, мы, подумав, поняли, что "из центра" всё же значит направление движения поезда. Теперь в случае встречи на каком-нибудь Парнасе мы, конечно, разберёмся. Но что если мы встречаемся в центре? "Центр" - это порой не одна станция, а некоторое множество (допустим, четыре). И в этой ситуации разобраться уже не просто.

Не говоря о том, что эта фраза банально незнакома большому количеству человек (видимо, так принято говорить в каком-то конкретном регионе), и ему нужно время на её осознание, тогда как у автора она доведена до автоматизма. В Питере я, например, не слышала, чтобы ей пользовались.