Алёна Минаева
март 2016.
7701

С какими «местными» словами вроде «мультифоры» в Новосибирске вы сталкивались?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
12
25 ответов
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Еще по поводу сибирских слов, которые я слышу с детства:)

1) вехотка - мочалка

2) булка хлеба - обычный белый хлеб

3) пимы - валенки

4) виктория - клубника

5) разболокаться - раздеваться

6) гоношиться, колготиться - суетиться

7) верхонки - варежки из грубой ткани

8) калым - неосновной заработок

9) перебуробить — перемешать, перерыть

10) стайка - сарай для скота

11) кильдым - беспорядок

12) хиус - пронизывающий, леденящий ветер

13) пурхаться - устать, бесполезно работать

14) строганина - настроганная тонкими ломтиками мороженая рыба (или мясо), употребляемая в пищу в сыром виде

Artem Zhdanovотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
35
-1

Со своей стороны замечу, что виктория — это сорт клубники (или земляники, не помню). В любом случае виктория и клубника — немного разные растения.

0
Ответить

Так вот откуда у моих родителей эта "вихотка"! Они познакомились и поженились в Томске. :)

+4
Ответить

В Удмуртии слово вихотка тоже очень распространено)

+2
Ответить
Ещё 14 комментариев

Точно! Вихотка, виктория и стайка. Слова из детства, которое проходило в Восточном Казахстане.

+2
Ответить

кильдым - это колясочная на площадке девятиэтажки 75-80 серии

+2
Ответить

В чем "местность" слова строганина?

+3
Ответить

Слово "строганина" пришло из Якутии.

+1
Ответить

Оно такое же "местное", как борщ, суши и шашлык

+4
Ответить

Моя бабушка тоже говорит "виктория" вместо клубники (родилась и живет в Поволжье), и да - это один из сортов клубники. Это не только в НСК)

+2
Ответить

Гоношиться, калым, строганина тоже слышала не в Сибири. Сама родилась в Поволжье (Йошкар-Ола) :)

+1
Ответить

Пимы оскорбляются когда ими называют валенки.

Ведь пимы это легкая обувь из оленьей шкуры и меха.

+2
Ответить

а калым - это плата за невесту. Однако когда у нас говорят "у меня завтра калым будет", то подразумевают подработку.

+2
Ответить

еще калба, конечно) она же черемша.

Зашла, хотела рассказать про кильдым, а тут уже написали про колясочную. ну у нас колясок не было, мы там велики хранили, и всякую ненужную хрень)

Но эти все слова не только новосибирск, скорее вся западная сибирь.

+1
Ответить

Ни разу не слышал ничего, кроме 1,2,4 и 8. Всю жизнь живу в Новосибе. Что со мной не так?)

0
Ответить

Кирилл, если вы бывали в у бабушки в селе то должны были слышить хотя бы слово "стайка". Это и на Алтае так.

0
Ответить

Это сорт клубники. Кисловатая и очень крупная. ее выращивают в больших количествах вплоть до Алтая.

0
Ответить

Несмотря на то, что она кисловатая из нее очень вкусное варенье.

0
Ответить
Прокомментировать

Пермский край:
Керкать = кашлять
Мохать = медлить
Дунька с Бахаревки = странная девушка
Зюргать = шумно прихлебывать
Аргаться = ссориться
Барагозить = шалить
Чушка = подбородок
Варега = варежка
Всяко = конечно
Вожгаться = возиться

postimg.org

11
-2

Добавил бы два слова: кулёк и шаньга.

0
Ответить

Агриться

-2
Ответить
Прокомментировать

"Вичка" - тонкая палочка, веточка. "Кагонька" - малыш, младенец даже. "Мака, мАковка" - что-то милое (чаще в обращении к человеку говорим). Ну и, скорее местная Удмуртская ошибка - вместо единицы говорить о трамвае "однёрка"

8
-1

"Однерка" - много где слышал, живу в Алмате, тут так иногда говорят.

+2
Ответить

В Марий Эл тоже говорят)

0
Ответить

В Омске однёрка тоже есть :)

0
Ответить
Ещё 2 комментария

Ещё "садоогород" говорят,подразумевая дачу

0
Ответить

Слышала в Удмуртии, когда была на форуме, как многие говорят "возьмемся за ручки" (ударение на "за", все произносится слитно)

0
Ответить
Прокомментировать

Курганская область:

Насокать - начерпать воды в обувь, наступив в лужу, к примеру.

Шаить - тлеть. Например закурил сигарету. Пока болтал со знакомым, она сама вся на ветру сшаила.

6
-1
Прокомментировать

В Челябинской области тоже есть несколько диалектизмов:

1) Полуторка- однокомнатная квартира.

2) Мастерка- др. словами олимпийка или ветровка. Верхняя часть от спортивного костюма.

3) Горбулка- городская булка, маленький батон, внешне похожий на булочку.

7
-3

Вопрос про Новосибирск — ответ про Челябинск, найс

-1
Ответить

Никита, скорее это вы не поняли вопрос, прочтите ещё раз

+1
Ответить

Мастеркой олимпийку называют, видимо, везде за Уралом и в Сибири. Сначала я даже не поняла, что имеется в виду))

+1
Ответить
Ещё 1 комментарий

В Крыму тоже говорят "мастерка" :)

0
Ответить
Прокомментировать
Читать ещё 20 ответов
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью