Таких страниц крайне много, поэтому я скажу лишь о тех, которые пришли в голову сразу.
*językoznanьje — страница, которую ведут российские исследователи малых языков. в основном, забавные цитаты из научных работ о малых (иногда и не очень) языках, иногда — отчёты из экспедиций и интересные книги
Тофаларский каждый день — тофаларский язык
Нанай хэсэни (нанайский язык) — нанайский язык
Вадул аруу (юкагирский язык) — юкагирский язык
Карельский язык | Pagizemmo Karjalakse — карельский язык
ВЕПССКИЙ КРАЙ — страница о вепсах, значительная часть контента посвящена именно языку
И, конечно, нельзя забывать о прекрасном паблике «Котята и малые языки».