Вы гораздо больше обидите человека, когда он неожиданно узнает что вы состояли с ним в отношениях его не любя, а любите другого и взаимно. Это будет воспринято как обман, предательство (если взаимные чувства с другим появились во время отношений с безответно влюблённым), использование его и сильно унизит и оскорбит его (влюблённого, но не любимого). Поэтому в такой ситуации лучше не жалеть и не состоять в отношениях с тем человеком которого вы не любите и сказать всё честно, это будет больно ему, но он воспримет как искренность, честность и уважение к нему и его чувствам. Нечего короче человеком влюблённым крутить и чувствами его играть))).
А зачем состоять в отношениях с человеком, которого не любишь? Это довольно высокомерно, потому что скорее всего вы думаете "бедненький, как же он/она это переживет". Подумайте о том, что ваш партнер взрослый человек, и вряд ли хотел бы жить с человеком, который его не любит, но "тянет лямку" -- покажите своё уважение.
Почему раздумья насчет "как он переживет" является высокомерием?
Конечно стоит попробовать быть вместе хотя-бы и так в надежде что у вас будет возможность быть вместе. Не зря же говорят за счастье нужно бороться и взять всё от жизни, тем более, если вам пришлось быть вместе хотя бы какое-то время. Значит судьба вас свела вместе и жизнь даёт вам какие-то испытания на проверку ваших чувств друг к другу