Почему покупая акции компании через брокера, мы не получаем часть финансовой прибыли компании?

Это называется дивиденды и вы их получаете, если купили акции до дивидендной отсечки (были владельцем на момент определения реестра акционеров имеющих право на получение дивидендов) и компания примате решение о выплате дивидендов.

Дивиде́нд — часть прибыли
акционерного общества или иного хозяйствующего субъекта, распределяемая между акционерами, участниками в соответствии с количеством и видом акций, долей, находящихся в их владении. [1]

Мне кажется вы не понимаете сути акций и в целом устройство рынка ценных бумаг.

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дивиденд