Ответить

Кто это сказал в стихах: “на небе солнце зазвучало”?

ЛитератураИскусство и культура
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Из примечаний к тексту:

Достоевский имеет в виду слова, которыми открывается в "Фаусте" Гете "Пролог на небе":

Die Sonne tönt, nach alter Weise,

In Brudersphären Wettgesang

(Звуча в гармонии вселенной

И в хоре сфер гремя, как гром,

Златое солнце неизменно

Течет предписанным путем...)

Пер. Н.А. Холодковского

Эта фраза целиком является цитатой из "Идиота". В книге эти слова произносит один из персонажей, юноша Ипполит, так что с большой долей вероятности цитата является выдуманной.

Володя Берхинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии