Зачем президенту переводчик, если он сам знает английский?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Это дает больше времени на размышление над ответом. Например, собеседник сказал тебе что-то, ты это понял и уже начинаешь мысленно думать как лучше ответить - это важно в политике, да и в обычной жизни часто нужно подумать, но времени нет. В это время переводчик повторяет что было сказано, ты еще раз убеждаешься, что понял все правильно и уже даешь более подготовленный ответ.

9
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Прекрасный ответ предыдущего оратора, но немного стоит добавить. Наличие переводчика определяет протокол. В том случае, если страны имеют разные официальные языки. Президент - представляет свою страну, герб, флаг и свой язык. Поэтому по протоколу все переговоры обычно ведутся на своём языке через переводчиков. 

Dmitriy Donskoyотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
6
Прокомментировать
Ответить