Илья Ефимович Репин
Vladimir Bessonov
март 2016.
729

Что из себя представляет украинский мат?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Если кратко охарактеризовать, то украинский "мат" имеет явно выраженный корпоректальный характер, он связан с актом дефекации, органом и продуктом этого процесса, если проще — с "гімном (собачим)", "сракою" и "дристуном" (вариантов достаточно много). В русском же языке мат — набор сексоцентрической (генитальной) лексики (половой акт (часто извращенный), органы и лица, участвующие в процессе).
Хотя, конечно, в украинском языке присутствуют слова-аналоги типа, бл**ь, "хвойда", "курва", правда, в русском языке это слово имеет более универсальное значение, например, в разговоре оно служит неким подобием знака препинания.

10

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Раздел "Основні лайливі слова". Эти слова не "исконно русские", у них намного более древние корни.

+1
Ответить
Прокомментировать
Ответить