А женщины априори более эмоциональны и театральны, чем мужчины.
Женщины во всех делах проявляют эмоции больше, чем мужчины, может, от этого и пошло.
Не знаю женщин, которые разговаривают манерно. Думаю зависит от человека, нежели от пола. Мужчин таких тоже редко вижу. Наверное на таких людей влияют какие-то определенные факторы. Думаю, что они хотят казаться тем, кем не являются.