Юлия Иванцова
февраль 2016.
389

Кто из известных писателей плохо знал пунктуацию?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Из внутренней рецензии Умберто Эко на "В поисках утраченного времени" Пруста.

Бесспорно, перед нами любопытная идея. Текст очень длинный, можно сделать достаточно много выпусков для карманной серии.

Тем не менее учтем, что придется перередактировать почти все, по крайней мере всю пунктуацию. Текст не разбит на абзацы, и автор даже не ставил точек между предложениями (там есть фразы длиною по две страницы). Если он сам не захочет дорабатывать, не знаю, кто это будет делать за него. Но без этого книга не состоится.

4
Прокомментировать
Ответить