По стандартам УФМС ни одна буква русского алфавита не транскрибируется в W. Буква В конечно же будет буквой V до тех пор пока немецкий язык не захватит лидерство в международных языках.