Ніна Герасимчук
февраль 2016.
1694

Откуда появились такие названия денег как "бабки", "лавэ" и т.д.?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться

Про "бабки". В Российской Империи в XIX веке ходили бумажные ассигнации с портретом Екатерины Великой. Очень часто эти банкноты называли просто "катьками", потому что на них была изображена Катя. А также их называли "бабками", потому что на них был портрет женщины, т.е. бабы. С тех пор в России деньги иногда называют "бабки", хотя купюр с Екатериной II давно уж нет.

12
Прокомментировать

Лавэ - пришло из цыганского языка. Переводится, внезапно, как деньги. Бакс - buckskin - цена оленьей шкуры. Башли - собственно от "башлять".

Ну и так далее.

11
Прокомментировать

Поправлю предыдущего оратора по поводу лавэ. Это пошло от англоязычного LV - liberty value - свободные ценности.

--------------------------------- 

Андрей Говорунотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
-9

И все-таки предыдущий оратор прав, "лавэ" пришло от цыган. Но не тех, что попрошайничают на улицах, а от тех, которых много побывало в местах лишения свободы. Вообще, очень много жаргонизмов пришло именно оттуда. И только в 21 веке на русский язык обрушился поток иностранных заимствований, в основном американизмов и англицизмов.

+1
Ответить

Виктор Олегович, перелогиньтесь)))

+4
Ответить
Прокомментировать
Ответить