Так и считаются, просто суммируются. Цена билета здесь не играет роли, основная сумма представляет собой просто количество заработанных денег, без учёта цен на билеты. Хотя в грамотных обзорах обычно пишут средние цены на билеты в стране или регионе, найти статистику зрителей, посмотревших фильм - то есть количество проданных билетов - также возможно. Вон, скажем http://www.kinometro.ru/box/show/region/ruonly/
по этой ссылке становится понятно, что того же "Дэдпула" за первый уик-энд посмотрело чуть более трёх миллионов зрителей.