Почему в русскую лексику вошло употребление глаголов во множественном числе (одобряем, поддерживаем), а не в единственном (я поддерживаю, одобряю)?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Такое употребление вошло не в русскую, а "советскую" лексику. Действительно, при составлении документов - партийных или государственных, официальных или сугубо внутренних, таких, например, как "Записка в ЦК (или Инстанцию)" - автор, а это всегда был коллективный автор, поскольку такие документы требовали согласования на нескольких уровнях по вертикали вверх, использовал личные глаголы во множественном числе. Однако, это вовсе не было связано с многоавторством данного документа. Такое употребление этих глаголов являлось одним из обязательных, требуемых и ожидаемых проявлений советской безликой бюрократической серости: ни в коем случае никакого личного мнения! Вы не отсебятину пишете, а излагаете позицию, "согласованную с товарищами". Какими товарищами? Подразумевалось, что это те товарищи, которые в силу своего должностного положения имеют к данному вопросу прямое или хотя бы косвенное отношение. Страшный сон советского бюрократа, это когда какой-то документ ушёл "наверх", но его не направляли до этого на согласование с ведомством N, которое в принципе может иметь к содержанию документа некое отношение. Поскольку такой круг "товарищей" никогда и нигде не был формально описан, то соответствующие документы долго и нудно согласовывались с самыми различными "товарищами", т.е. ведомствами и организациями. Кроме того, в этом стиле личных глаголов во множественном числе безусловно присутствовал и элемент холопства.

Андрей Авраменкоотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
4
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью