Откуда пошло "Короче Говоря" в ютубе?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Это аналог англоязычного проекта "Long story short" на русском языке. Название — идиома, которую перевели на русский как "короче говоря". Сейчас несколько творческих объединений из России снимают аналогичные ролики и переводят англоязычные.

А началось все, вроде как, с этого ролика, который два года назад стал крайне популярным на ютубе. 

https://www.youtube.com/embed/8UD8JbzrlEw?wmode=opaque

9
-2
Прокомментировать

"Короче говоря" пошло от французского "Bref", который выходил на телеканале CANAL+ с августа 2011 года до июля 2012. "Bref" по-французски как раз-таки означает "Короче"/"Короче говоря". "Long story short" - это адаптация для англоговорящих.

http://www.youtube.com/user/bref
http://www.youtube.com/watch?v=TUiVBpo1qfg

3
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью