Алла Моисеева
февраль 2016.
6716

Почему исторически Казань получила именно такое название? Есть ли какие-нибудь истории или версии ?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
5 ответов
Поделиться

Прежде всего, скажу, что Казань на татарском языке звучит и пишется как «Казан». Город расположен на левом притоке Волги, который называется Казанка (-ка – словообразовательный суфикс (аффикс) русского языка; обычно с его помощью образовываются названия рек с нерусской этимологией корня). Названия населенных пунктов и рек с основой «Казан» нередко встречается в Евразии: например, города Казанджик в Туркменистане и Казанлык в Болгарии, река Казан – левый приток Днепра. Обчыно река и город (населённый пункт) носят одинаковое название. Название реки является первичным, название города — вторичным по происхождению.

В науке есть разные версии этимологии названия «Казань»:

От названия племени «Каз», якобы проживавшего в среднем Поволжье (авторы версии: лингвисты проф. Г.Ф. Саттаров и Ф.С. Фасеев). Однако источники не подтверждают проживание племени с таким названием на этой территории.

  1. «Река, роющая землю» — Җирне КАЗыган елга. Автор версии — Г.Ф. Саттаров.

  2. В основе названия — слово «казан» (котел, котловина), произошедшее от татарского глагола «казу» («копать»). Автор версии — известный тюрколог Н.А. Баскаков.

  3. От названия утвари «казан» — котел, чугунок. Есть ряд легенд о том, что напротив будущего города в реку уронили бронзовый или золотой котел. Тут можно вспомнить о знаменитых гуннских котлах — символах единства (вокруг котла за общей трапезой собиралось племя, войско и т.д).

  4. От имени Газан хана. Но о правлении такого хана в болгаро-тюрко-татарских государствах историкам неизвестно.

Самой обоснованной версией, после высказывания которой дискуссия об этимологии названия «Казань» практически прекратилась, является гипотеза археолога и историка профессора А.Х. Халикова. Суть: Казань основана населением Волжской Булгарии, и булгары нарекли город по названию реки, где он расположен. Название реки и города делится на две смысловые части КАЗ+АН. «Каз» (кар или кыр) означает крайнюю часть, границу территории (государства). А «ан» в татарском языке является корнем слов, обозначающих местность. Таким образом, название «Казан» может означать «пограничная река», «пограничный город, форпост». Действительно — река Казан (Казанка) и город Казан (Казань) располагались на северо-восточной, самой неспокойной границе Волжской Булгарии.

18
0

В тюркском языке кас (каз, тас) это камень. Например Кавказ, на тюркском "кап"-преграда или ворота (капка), а "каз""кас", "тас", "таш" - камень. Переводится - каменная преграда. Казан состоит из кас(каз)- камень  и "ан" - означающий со времен матриархата -дом матери, которое в дальнейшем перешла для обозначения селения, города, территории народа. Пример - город Тегеран , Абакан, Ереван и т.д., территории- Афганистан, Туркменистан, Татарстан и т.д.  Полный перевод слова "Казан" - каменное строение или каменная крепость.

0
Ответить

В те дальние далекие времена, в словах К не использовалась, ввели позже. Потому во всех словах К нужно заменить на Х, получим : КАЗ означает ХАС,  в основном погоняльное слово к домашним животным. Если КАС  означает рубить, делить. Ворота на древнем ХАПХА. Дело в том, что в момент создания КАЗАНЬ была ГРАДом(рынок) торговый . Т.к. Место *стратегическое*(от устья Волги и по Каме шла граница РОССИИ) сюда язычники пригоняли свои табуны для продажи.  А это уже таможенно налоговая служба. Сюда как раз идут слова КАС - рубить делить, КАС(З)АК(Х) - защита от набегов и Силове КРЕЩЕНИЕ южнее Камы.Также глагол ТАТАТЬ, ТАТАР, тоже означает резать, делить. В итоге термин ТАТАР закрепилась за налоговой службой.  А КАС, КАСАТЬ за распределением земельной доли. В итоге как было в старину в Шумерской грамоте (праречь мира), развивали грамоту добавлением букв. Потому нынешний термин КАЗАНЬ есть сборное, универсальное название города ( в старину огороженный рынок, имеющий специальные ямы для навоза, в целях экологии). Если посмотреть на древнюю карты Казани, то там просматривается несколько рынков. Арий ШУМЕР.

0
Ответить

@Рамиль Абидуллин, Если название города по по названию реки, то название реки откуда взято?

0
Ответить

Все известные татарские города, расположенные на реках, выбирались в котловинах - казанах. 

Например, Казань, Челны, Арск, Елабуга, Ульяновск, Тюмень, Тобол, Каракарум, Хан-балык (Пекин), Москва (ясачный город), Саров, Иске Казан, Уфа и т.д. К ним можно отнести и некоторые европейские города: Крумлово,  который основал Бату-хан, Табор, Прага, которые основали табориты и гуситы Мамая, Рим, который основали  этруски-троянцы-ираты.

Один из этих городов получил название по ландшафту - Казан. Казан важный инструмент в жизни татар.

0
Ответить

Так у японцев святое место жерло вулкана Фудзияма называется "казан".

У татар созвучно "азан" - "обращение к космосу"  (аз -космос). И геральдика казани дракон - "аждаха=аз+дарха=небесный властелин".  Китайцы этим символом, доставшимся от татар, пользуются как символом "поднебесной"!

0
Ответить
Ещё 1 комментарий

Вэтом фотоальбоме приведены города с котловиной-казаном

0
Ответить
Ещё 1 комментарий

Если Казань находилась в Северо-Восточной части Бугарии-тогда я марсианин

0
Ответить
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Слова казан переводится из турецкого победи, выигрывай.
Может быть где город Казань находится должны были победить над чего (кого)то скажем над рекой. Чингизид Казан хану родители не котлом назвали.Что бы он все время побеждал -победи - Казан назвали. Слова казан с начало не была названием котла а отношения котлу была наверное. В древнее Котель был символом семьи. Чтобы иметь свою семью , каждый молодой должны были , победит, зарабатывать свою котлу.вот так отношение котлу - казан -победи -выигрывай - стал названием котла.

0
0
Прокомментировать

Казан в переводе с татарского языка - котёл. Ландшафт места на котором возводился город был похожим на котёл. Место в центре которого было озеро Кабан. Близко к местности проходил великий шелковый путь, и в котле "варились" многие купцы из других стран.

0
0
Прокомментировать

Легенд и мифов много. Достоверно никто не знает. Но, скорее всего, город назван так по названию реки - Казан. Сравните с другими татарскими названиями рек: Сарман, Черемшан, Чулман (Кама)  и т.д. Реки совсем не обязательно называются с окончанием на - ан. См. Идель, Ак Идель и др. Но вариант с -ан - распространенный.

0
0

Слово Казан образовано от слова каз или хаз - вольный, свободный. Это слово и есть первопричина. "Ан" - суффикс всего лишь. Жили в регионе  тюркоязычные хазары - осколки великой империи тюрков Эль. Слово "котел" тоже имеет право быть из-за котловины в котором основан город. Однако это свойство есть у всех городов располагаться в самых низких местах ландшафта, например Алма-Ата. Кроме приморских все города располагаются в устьях рек, т.е. самых глубоких местах. Река дает название городу на ней обычно, но не всегда.

0
Ответить

Ка ас йан. Ка ,ха,һа - это варианты (правила лингвистики).В топонимике море примеров с "ка". Ас- древнейший этноним, так называли себя наши предки ( тоже с различными вариантами произношения). Йан, ян, җан - слово понятное. Чей город получается ?

0
Ответить
Прокомментировать

Есть ещё версия происхождения названия Казани.В Средней Азии была Кушанская империя.Там жили кусаны.И они имели связи с Среднем Поволжьем.Соответственно они обосновались на территории Казани.Название кусаны было трансформировано в Казань.То есть город основанный кусанами.Возможно они жили до прихода булгар.Возможно даже дальние предки булгар были из Кушанской империи.Логичность всего этого необходимо проверить по времени.Что-то подобное я где-то прочитал.Но ничего не придумывал.Источник нужно искать очень долго.Я сам видел в Казани татарина с внешностью человека со Средней Азии похожего на узбека.Он сам же говорил что он имеет отношение к кусанам.Кусан чем-то напоминает светлого гунна.Вообщем всё это нужно повторно проверить.Тогда возможно появятся дополнения к данной информации.

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью