Сергей Сизов
февраль 2016.
2811

Кто такие "черти собачьи"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
3
1 ответ
Поделиться

Варианты к чёртовой матери <бабушке> и к чертям собачьим восходят к древним верованиям в нечистую силу. В последнем варианте прилагательное собачьи усиливает экспрессию (ср. религиозные представления евреев и мусульман, в соответствии с которыми собака - нечистое животное). В некоторых славянских языках (в т. ч. в русском) пёс может замещать чёрта; ср. Пёс (чёрт) его знает.
Отсюда: http://goo.gl/hXStZ0 Думаю, там, если пойти по ссылкам, будут еще более подробные объяснения

4
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью