Daria Moryakova
февраль 2016.
15486

Какая ваша любимая цитата из Шекспира?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
16
12 ответов
Поделиться

"Уходит, преследуемый медведем" - ремарка из "Зимней сказки".

"Уходит, преследуемый медведем" - ремарка из "Зимней сказки".

"Уходит, преследуемый медведем" - ремарка из "Зимней сказки".

"Уходит, преследуемый медведем" - ремарка из "Зимней сказки".

17
-1
Прокомментировать

Несколько цитат Уильяма Шекспира записаны у меня в заметках и я их часто перечитываю:

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Ад пуст. Все черти здесь.

Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

У каждого безумия есть своя логика.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к ним.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

11
-1
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Поразительный вступительный монолог к «Ричарду III»

Третий катрен сонета 104 как пример шекспировского концепта, сложной «научной метафоры»: Ah! yet doth beauty, like a dial-hand, / Steal from his figure and no pace perceiv'd; / So your sweet hue, which methinks still doth stand, / Hath motion and mine eye may be deceiv'd: увядающая красота человека сравнивается с ходом стрелки часов по циферблату, отнимающим от круга все большую долю так, что это незаметно глазу. 

Ну и вот это, из «Юлия Цезаря», так сказать, в напоминание. Сцена с несчастным поэтом Цинной, которого жаждущая крови толпа перепутала с заговорщиком Цинной:

«Третий гражданин

Как зовут тебя, — правдиво.

Цинна

Правдиво — меня зовут Цинна.

Первый гражданин

Рвите его на клочки: он заговорщик.

Цинна

Я поэт Цинна! Я поэт Цинна!

Четвертый гражданин

Рвите его за плохие стихи, рвите его за плохие стихи!»

Лев Оборинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
7
-1
Прокомментировать

Сонет номер 22:

Лгут зеркала, - какой же я старик!

Я молодость твою делю с тобою.

Но если дни избороздят твои лик,

Я буду знать, что побежден судьбою.

Как в зеркало, глядясь в твои черты,

Я самому себе кажусь моложе.

Мне молодое сердце даришь ты,

И я тебе свое вручаю тоже.

Старайся же себя оберегать -

Не для себя: хранишь ты сердце друга.

А я готов, как любящая мать,

Беречь твое от горя и недуга.

Одна судьба у наших двух сердец:

Замрет мое - и твоему конец!

5
0
Прокомментировать

Строчки из "Короля Ричарда III", ставшие популярными после "V - значит вендетта"

"Так низость голую я прикрываю

Лохмотьями священных ветхих текстов

И, сердцем дьявол, выгляжу святым".

4
0
Прокомментировать
Читать ещё 7 ответов
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью