Елизавета Шевко
февраль 2016.
1496

Как определить, какому английскому свойственна фраза: британскому или американскому ?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Британский и американский язык почти идентичны, но есть пара отличий. Вот некоторые из них вообщем :

  1. Произношение. Если воспринимать на слух, то американский для меня звучит грубее. Там много отрытых звуков. Одни слова, даже если одинаково пишутся, выговариваются по-другому (такие нужно выучить).

  2. Письмо. Тут можно действовать методом исключения: если учить британский, то слова, которые слегка отличаются будут американского происхождения. Например: "hello" - британский, "hallo" - американский.

3
-2

Имелись ввиду именно фразы и выражения, которые явно чаще используются в одной стране, чем в другой, и которые, скорее всего появились в первой стране. Типа nature walk, которое моя учительница отказывается признавать

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью