Арсений Кадилов
февраль 2016.
16523

Почему в Ирландии так же распространены фамилии с приставкой «Мак», если это признак шотландцев, и у ирландцев есть приставка «О»?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
5
3 ответа
Поделиться

Данные приставки есть в Шотландии, потому что они появились в Ирландии, не наоборот. Это наследие ирландского гэльского языка: mac - это сын, ó - внук. Вполне себе живые слова, которые стали частью фамилий (сравните, JohnSON).

Шотландцы - это ирландцы, которые основали когда-то давно шотландскую колонию Dal Riada, перебравшись с острова Ирландия.

40
0
Прокомментировать

По той же причине, по которой "Мак" и "О" встречаются в США, Англии и Австралии. "Маки" и "О" не сидели безвылазно в Шотландии и Ирландии, а мигрировали. Ирландия вообще одно время была местом, куда убегали из Англии и Шотландии, чтобы переждать. Проиграл войну, нарушил закон, рвешь когти в Ирландию и ждешь момента, чтобы вернуться. Так что все достаточно просто.

Alexey Durnovoотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
11
-1

Нет, не поэтому.

Наоборот, во время Великого переселения народов гэлы из Ирландии переселились в Западную Шотландию. Клановая система и общий язык у шотландцев и ирландцев – именно оттуда.

0
Ответить
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

А почему это признак шотландцев?  Мас- типично ирландская приставка означающая сын кого, О обозначает принадлежность к к роду определенному.

5
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью