На Руси были короли- Даниил Галицкий, Юрий 1 и Юрий 2. Вот от них взялось слово, а от него и фамилия. Другое дело, что она более распространённая, чем царёв или князев...