Александр Мыколюк
февраль 2016.
4126

Где правильно ставить ударение в слове "латте"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

ЛАтте - ударение на первый слог. В данном случае мы используем правило языка источника. Слово пришло к нам из итальянского языка (а не из французского, как ошибочно считают многие люди) , а там ударение всегда ставится на предпоследний слог.

35
-2

Ударение в итальянском языке не всегда падает на предпоследний слог, а только в так называемых ровных словах. Существуют также ломаные слова с ударением на третьем слоге от конца и усеченные с ударением на последнем слоге. В случае усеченных слов ударение всегда обозначается на письме диакритическим знаком гравис, например, città – город. Но в слове латте ударение действительно на первом слоге.

+4
Ответить

Спасибо ;)

+2
Ответить
Прокомментировать

Latte - это "молоко" на итальянском, где ударение ставится по общему правилу на предпоследний слог. Но правильно кофейный напиток называть caffellatte или caffè latte, итальянская фонетика все также применима.

3
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью