Если судить по своему опыту ,то у меня такое было после многочасовой подготовки к экзамену по инязу,говорил как и в самом сне,так и вслух. Также такое может быть,если у человека жизнь связана с инязом,например работа или проживание в другой стране ,по последнему пункту могу сказать ,что одному другу после двух недель в Англии сны снились уже на английском ,говорил ли он во сне в слух или нет я не знаю